Esteatose pancreática: um novo diagnóstico e desafio terapêutico na Gastroenterologia / Pancreatic steatosis: a new diagnosis and therapeutic challenge in gastroenterology

ABSTRACT Fat infiltration in the pancreas is called pancreatic steatosis and it has several synonyms such as pancreatic lipomatosis, non-alcoholic fatty pancreatic disease, lipomatous pseudohypertrophy, fatty replacement, fatty pancreas and fatty infiltration. Pancreatic steatosis describes a disease ranging from infiltration of fat in the pancreas to pancreatic inflammation, and development of pancreatic fibrosis. There are multiple aetiologies of this condition, such as metabolic syndrome, alcohol intake, viral infections, toxins, congenital syndromes, etc. Pancreatic steatosis is usually diagnosed by trans-abdominal ultrasound, computed tomography scan and magnetic resonance imaging. Fatty infiltration in pancreas may lead to pancreatitis, diabetes mellitus and may be a predisposing cause of pancreatic cancer. Now a day, pancreatic steatosis is a common incidental finding during abdominal ultrasonography for other reasons and is a new challenge in Gastroenterology. But there is no guideline for pancreatic steatosis till now. In this review article, we are trying to give an overall idea (aetiologies, diagnosis, management, clinical significances) on pancreatic steatosis.

RESUMO A infiltração de gordura no pâncreas é chamada de esteatose pancreática ou lipomatose pancreática e tem vários sinônimos tais como: doença pancreática gordurosa não alcoólica, pseudo hipertrofia lipomatosa, reposição gordurosa, pâncreas gorduroso e infiltração gordurosa. A esteatose pancreática descreve uma doença que vai desde a infiltração de gordura no pâncreas até a inflamação pancreática com o desenvolvimento de fibrose pancreática. Existem múltiplas causas dessa condição, como síndrome metabólica, ingestão de álcool, infecções virais, toxinas, síndromes congênitas, etc. A esteatose pancreática é geralmente diagnosticada por ultrassom trans-abdominal, tomografia computadorizada ou ressonância magnética. A infiltração gordurosa no pâncreas pode levar à pancreatite e pode ser uma causa predisponente ao câncer de pâncreas. Hoje em dia, a fibrose pancreática é um achado incidental comum durante a ultrassonografia abdominal realizada por outras razões e é um novo desafio na Gastroenterologia. Mas não há diretriz para esteatose pancreática até agora. Neste artigo de revisão, objetivamos dar uma ideia geral sobre esteatose pancreática.

Medição do parâmetro de atenuação controlada: um marcador substituto da esteatose hepática em pacientes com doença hepática gordurosa não alcoólica na modificação do estilo de vida - acompanhamento de um estudo prospectivo / Measurement of controlled attenuation parameter: a surrogate marker of hepatic steatosis in patients of nonalcoholic fatty liver disease on lifestyle modification - a prospective follow-up study

ABSTRACT BACKGROUND: Liver biopsy is a gold standard method for hepatic steatosis assessment. However, liver biopsy is an invasive and painful procedure and can cause severe complications therefore it cannot be frequently used in case of follow-up of patients. Non-invasive assessment of steatosis and fibrosis is of growing relevance in non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). To evaluate hepatic steatosis, transient elastography with controlled attenuation parameter (CAP) measurement is an option now days. OBJECTIVE: Aim of this study is to evaluate role of measurement of controlled attenuation parameter, a surrogate marker of hepatic steatosis in patients of nonalcoholic fatty liver disease on lifestyle modification. METHODS: In this study, initially 37 participants were included who were followed up after 6 months with transient elastography, blood biochemical tests and anthropometric measurements. The results were analyzed by Multivariate linear regression analysis and paired samples t-test (Dependent t-test) with 95% confidence interval. Correlation is calculated by Pearson correlation coefficients. RESULTS: Mean CAP value for assessing hepatic steatosis during 1st consultation (278.57±49.13 dB/m) was significantly improved (P=0.03) after 6 months of lifestyle modification (252.91±62.02 dB/m). Only fasting blood sugar (P=0.008), weight (P=0.000), body mass index (BMI) (P=0.000) showed significant positive correlation with CAP. Only BMI (P=0.034) and weight (P=0.035) were the independent predictor of CAP value in NAFLD patients. CONCLUSION: Lifestyle modification improves the hepatic steatosis, and CAP can be used to detect the improvement of hepatic steatosis during follow-up in patients with NAFLD on lifestyle modification. There is no relation between CAP and Fibroscan score in NAFLD patients. Only BMI and weight can predict CAP value independently.

RESUMO CONTEXTO: A biópsia hepática é o método padrão-ouro para avaliação de esteatose hepática. No entanto, é um procedimento invasivo e doloroso que pode causar complicações graves e, portanto, não pode ser usado com frequência em caso de acompanhamento dos pacientes. A avaliação não invasiva de esteatose e fibrose é de crescente relevância na doença hepática gordurosa não alcoólica (DHGNA). Para avaliar a esteatose hepática, a elastografia transitória com parâmetro de atenuação controlada (PAC) é uma opção atual. OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi de avaliar o papel da medição do PAC, um marcador substituto da esteatose hepática em pacientes da doença hepática gordurosa não alcoólica, com modificação do estilo de vida. MÉTODOS: Foram incluídos inicialmente neste estudo 37 participantes acompanhados por 6 meses com elastografia transitória, testes bioquímicos no sangue, e medidas antropométricas. Os resultados foram analisados por análise de regressão linear multivariada e emparelhado em amostras-teste t (teste t-dependente) com intervalo de confiança de 95%. A correlação foi calculada pelos coeficientes de correlação de Pearson. RESULTADOS: O valor do PAC para avaliar esteatose hepática durante a primeira consulta (278,57±49,13 dB/m) foi significativamente melhorado (P=0,03) após 6 meses de modificação do estilo de vida (252,91±62,02 dB/m). Somente a glicemia de jejum (P=0,008), o peso (valor de P=0,000), o índice de massa corporal (IMC) (P=0,000) mostraram correlação positiva significativa com PAC. Apenas o IMC (P=0,034) e o peso (P=0,035) foram o preditores independentes de valor de PAC em pacientes com DHGNA. CONCLUSÃO: A modificação do estilo de vida melhora a esteatose hepática, e o PAC pode ser usado para detectar a melhoria da esteatose hepática durante o seguimento em pacientes com DHGNA. Não existe relação entre o PAC e o escore do Fibroscan em pacientes com DHGNA. Só o IMC e o peso podem prever o valor do PAC independentemente.